无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中國日報網英語點津新聞熱詞，密切關注國內外新聞動向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

堅持半島“無核化”，反對“核擴散”

2006-10-19 08:45
“核”問題一直是國際社會一談再談的熱門。針對朝鮮本月9日進行的地下核試驗，外交部發言人劉建超再次重申：中國政府的一貫立場是堅持半島無核化目標，反對核擴散，主張通過對話和談判解決朝鮮半島核問題。

地震“余震”！

2006-10-17 09:08
對于剛剛發生的夏威夷地震，雖然至今無人員傷亡報道，但因地震引起的山體滑坡、大范圍停電事件，仍讓夏威夷西海岸的居民驚恐萬分。據報，此次地震為6.6級，在地震發生后還出現數次強烈余震，其中一次震級在5.8級。

“智囊團”怎么說

2006-10-16 09:43
“三個臭皮匠——頂個諸葛亮”，由此可見，“智囊團”的力量不可忽視。在現代社會，“智囊團”又稱智庫、思想庫、智囊機構、顧問班子，是一種特殊生產知識和思想的組織。請看一段由美國“智囊機構”芝加哥全球事務委員會所做的調查報告：think tank

感受麥當勞的“得來速”

2006-10-13 13:59
自05年開始，世界快餐業巨頭“麥當勞”又給中國引進了一個新名詞“得來速”。麥當勞（中國）有限公司首席執行官施樂生日前表示：麥當勞已將目光鎖定在中國迅速增長的“駕車族”身上。在不遠的將來，麥當勞超過一半的新店將以“得來速”的形式出現。

“支持率”怎么說

2006-10-12 14:18
美國11月大選近在咫尺，“支持率”越來越成為媒體的熱門詞匯。根據最新民意調查，在伊拉克戰爭、道德規范和領導能力等方面，民主黨的支持率均超過布什總統所在的共和黨。與此同時，布什和由共和黨控制的國會的支持率“跌跌不休”。

關注“手機實名制”

2006-10-11 15:38
信息產業部將在年內推行“手機實名制”的消息再次引起關注。支持推行手機實名制的主要依據是：手機實名制將有助于控制目前不斷增長的手機犯罪案件。real-name Registration for mobile phone users

“強硬路線者”怎么說

2006-10-08 16:11
日本新任首相安倍晉三于今天下午抵達北京，這是他就任日本首相后的首次出訪。長期以來，人們一直認為安倍對亞洲近鄰實施強硬路線，而日本首相上任后歷來把美國作為第一出訪國，所以此次訪問對陷入僵局的中日關系具有深遠意義。

rash: 皮疹

2006-10-06 14:35
這段時間，“高高在上”的SK-II化妝品可謂行駛在風口浪尖上，受害消費者的訴訟聲、聲討聲聲聲入耳。國家質檢總局日前宣布SK-II部分產品含有違禁成分鉻、釹，這兩種金屬物質為皮膚變態反應源，可引起過敏性皮炎或濕疹。

Junkie: 癮君子

2006-10-03 11:00
看過張曼玉主演的《潔凈》沒？這部由其前夫為張曼玉量身定制的劇本，最終托著張登頂上戛納影后的寶座。在影片相關文字介紹里，“junkie”一詞經常出現。

泰國的“反貪”機構

2006-09-28 16:17
據悉，泰國國家管理改革委員會成立特別反貪小組，調查被推翻的首相他信是否涉及舞弊。若證據確鑿，泰國會考慮引渡他信回國受審。

貪官被罷之“vox pop（民眾心聲）”

2006-09-26 13:43
“上海市省委書記陳良宇因貪污而被罷免”的消息，經中國日報網站刊載后24小時不到，就引出網友評論50條之多。看來，反腐倡廉，深得民心、大振人心，請參看相關評論：Vox pop: Shanghai party chief sacked for graft.

“名人傳記影片”怎么說

2006-09-25 15:57
由“好萊塢要給貝克漢姆拍傳記”的新聞，想到了單詞biopic（名人傳記影片），不妨拎出來詳談一番，說不定日常口語對話里用得著。

如何表達“母校”

2006-09-22 15:41
耶魯是美國總統的搖籃，自1988年起，三位美國總統——老布什、克林頓與小布什——都是耶魯的畢業生。

有關“代總理”、“看守政府”的相關表達

2006-09-21 15:24
泰國的軍事政變應該是震驚了世界。繼續昨天的coup（“兵變”），我們再從外電對這起事件的報道中，多學幾個政治術語：coup，de facto prime minister，interim constitution。

了解“（泰國）軍事政變”

2006-09-20 14:37
趕在他信參加紐約一年一度聯合國大會的當口，泰國軍方9月19日晚發動軍事政變，用坦克包圍看守政府總理他信的辦公室，解散他信領導的內閣，不發一槍一彈，成功控制了泰國政權。coup（政變）

“課外活動”知多少

2006-09-14 12:36
新學期里，上海浦東洋涇-菊園實驗學校推出了學生課外活動“高爾夫”興趣班，據悉，在公辦學校開展高爾夫興趣班，在上海尚屬首例。

如何表達“倒賣門票”

2006-09-13 16:06
丟臉的博茨瓦納足球官員布漢吉已宣布退出國際足聯執委會。理由嘛，當然是他的“倒票丑聞”。在今年德國世界杯期間，布漢吉倒賣了12張英格蘭隊與特立尼達和多巴哥隊比賽的門票，不幸被當場抓獲。

Ground zero: 世貿大廈遺址

2006-09-12 13:00
Ground zero原指“常規導彈瞄準的目標、核設備的爆炸點”，當然，一旦這個“點”被擊中，“點”則就延伸為“廢墟”了。由此，美國9?11事件后，ground zero常用來指代被恐怖分子襲擊后的“世貿大廈遺址”。

“獵頭”怎么說

2006-09-11 17:12
作為一家大型headhunter（獵頭公司）Career International的顧問，吳先生近年來一直致力于零售業高端人才訪尋，他和他的團隊在去年一年挖走了30多名零售業高級管理人才。

Shoo-in: （安倍晉三）穩操勝券

2006-09-08 09:25
剛讀了一篇有關日本內閣官房長官Shinzo Abe（安倍晉三）的新聞報道，文章的標題“Japan PM campaigns kick off, Abe a shoo-in”一目了然，不用再細讀您就知道文章是說：日本自民黨總裁選舉全面打響，安倍晉三最有望接替Junichiro Koizumi（小泉純一郎），出任日本首相。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US