无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

 
 
 

山西家樂福“價格欺詐”

2012-12-18 13:17

Price gouging就是“價格欺詐”，太原家樂福長風店在商品銷售過程中標低價，結高價。

取消“藥品加成”

2012-11-30 09:01

Medicine markups就是“藥品加成”，markup指“(在商品原有價格基礎上增加)的金額”；與之相反的“降價銷售金額”則為markdown。

“航母style”大熱

2012-11-28 09:00

Carrier Style就是這兩天熱門的“航母style”，其實是中國首艘aircraft carrier（航母）的兩位地勤人員指揮殲-起降演練時使用的手勢。

婚姻保險 marriage protection insurance

2012-11-27 09:17

Marriage protection insurance就是最近熱門的“婚姻保險”，保險公司稱為marriage policy，也被人戲稱為concubine-proof policy（防小三險）。

重慶區長“不雅視頻”

2012-11-26 09:16

Sex video就是“不雅視頻”，與此類似的事件表達還有前美國中情局長的sex scandal（性丑聞），前些年惹人瞠目的sex photo scandal（艷照門）事件等。

流浪兒童 street children

2012-11-22 09:16

Street children或street kids都指“流浪兒童”，多數為家長外出打工而出現的left-behind children（留守兒童）。

中國“綠卡”

2012-11-20 08:56

Green card（綠卡）是一種給外籍人士的永久居住許可證（permanent residency permits）。

提前“供暖”

2012-11-02 09:12

Public heating system就是“公共供暖系統”，過去全部都是collective heating（集體供暖），現在不少住宅小區都已實現household-based heating（分戶采暖）。

音樂“付費下載”

2012-11-01 09:25

“付費下載”就是paid music download，對音樂提供方來說就是charge users for music downloads（向音樂下載用戶收費）。

颶風“桑迪”熱詞

2012-10-31 08:54

臺風（typhoon）和颶風（hurricane）是熱帶氣旋中最強的一級，發生在印度洋和大西洋上的稱為颶風．發生在西北太平洋上的叫臺風。

幼師“虐童”引熱議

2012-10-29 09:00

“虐童”的英文說法為child abuse，常見的搭配還有power abuse（濫用職權）、personal abuse（人身攻擊）等。

又到“國考”時

2012-10-26 09:11

National civil servant examination為“國家公務員考試”，被大家簡稱為“國考”，是很多畢業生就業時的top choice（首選）。

最新推薦

關注和訂閱

人氣排行
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明：本網站所刊登的中國日報網英語點津內容，版權屬中國日報網所有，未經協議授權，禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話：8610-84883645

傳真：8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn