中國網站品牌欄目（頻道）
這首Magic由英國另類搖滾樂隊酷玩（Coldplay）于2014年3月3日發行，這也是他們即將于5月19日發布的第六張錄音室專輯《Ghost Stories》當中的第二首公布單曲。美國樂評雜志稱這首歌是新老音樂風格的完美結合，我們一起來聽一聽吧。
Coldplay: Magic
|
Call it magic Call it true I call it magic, when I'm with you And I just got broken Broken into two Still I call it magic, when I'm next to you And I don't, And I don't, And I don't, And I don't No I don't, it's true I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't Want anybody else but you Call it magic Cut me into two And with all your magic, I disappear from view And I can't get over, can't get over you Still, I call it magic Such a precious truth And I don't, And I don't, And I don't, And I don't No I don't, it's true I don't, No I don't, No I don't, No I don't Want anybody else but you Wanna fall, I fall so far I wanna fall, fall so hard I call it magic And I call it true Call it magic And if you were to ask me After all that we've been through "Still believe in magic?" Well yes, I do Of course I do |
說那是魔力 又說那是真的 我跟你一起時，那就是魔力 我被傷了心 傷心欲絕 可我還說那是魔力，當我在你旁邊 我不想 我不想，真的 我不想 除了你，我誰也不想要 說那是魔力 將我身心分離 你用魔力讓我從你眼前消失 而我對你卻難以割舍 我還說那是魔力 那是如此珍貴的事實 我不想 我不想，真的 我不想 除了你，我誰也不想要 我想要深陷其中 我努力想深陷其中 我說那是魔力 我說那是事實 那是魔力 若你問我 我們一起經歷過風雨后 “是否還相信魔力？” 是的，我相信 我當然相信 |
歌手簡介
Coldplay（酷玩樂隊）是英國搖滾樂壇進入新世紀之后崛起的最受歡迎的搖滾樂隊之一，他們秉承了英式搖滾樂隊一貫的Britpop/Alternative Rock英倫風格，成為了英國新一代樂隊中的杰出代表。Coldplay有四個成員，主唱、吉他、鍵盤Chris Martin，貝斯手Guy Berryman，首席吉他手Jonny Buckland，和鼓手Will Champion。四人1996年時在UCL（University College London）相遇，兩年后決定合組此樂團。Coldplay樂隊成軍之后的每一張專輯都不斷進步，一步一步地擴大他們的影響，目前他們正處于事業的快速上升期。
上周BBC Chart UK英國流行單曲排行榜的Top 10：
10. 英國著名樂隊“酷玩”為新專輯推介的首支單曲《Magic》第一周就棲身前十名；
9. 荷蘭電子樂藝人Ti?sto的新單曲《Red Light》本周下降三位；
8. 上榜八周后，John Legend的新單曲《All Of Me》略微上升一位，排名第八；
7. 英國歌壇的“精靈”Lily Allen在身為人母后，改名再出江湖，新單曲《Air Balloon》第一周就排名第七；
6. A Great Big World 和Christina Aguilera合作的單曲《Say Something 》本周繼續下降一位，這首單曲已經上榜三周；
5. 同時火速下降的還有來自Sam Smith的《Money On My Mind》，這首單曲兩周前還成就一周的單曲冠軍；
4. Katy Perry的新單曲《Dark Horse》本周位置保持不變，這首單曲在榜上已經停留了相當長的時間；
3. 英國電子音樂組合Clean Bandit和Jess Glynne曾經的冠軍單曲《Rather Be》本周位置依舊保持不變；
2. 上周的冠軍單曲、來自Pharrell Williams的電影主題歌《Happy》本周降為亞軍；
1. 本周的冠軍單曲是出自英國音樂制作人“Route 94”的首秀《My Love》。
（榜單來源：BBC英倫網）
（中國日報網英語點津 Helen 編輯）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
