英國《每日電訊報》9月23日援引美國《紐約每日新聞》的報道稱，美國前加州州長、好萊塢影星阿諾·施瓦辛格在下月將出版的自傳《全程回顧：我難以置信的真實人生故事》中首次談及他和女管家米德雷德·巴埃納的私生子約瑟夫，并回顧了和妻子瑪麗亞·施賴弗去年1月在婚姻咨詢所的經歷。　　

施瓦辛格在自傳中稱，多年以來，他都希望現年14歲的約瑟夫不是他的兒子。但是隨著約瑟夫逐漸長大，強壯的體型與自己如此相似，“我意識到，他就是我的兒子”。　　

對于在加州州長任期屆滿的第二天和妻子走進婚姻咨詢所的經歷，施瓦辛格是這樣寫的：“我們一坐下來，治療師就對我說，‘瑪麗亞今天來到這里是想確認你是否和管家米德雷德育有一個私生子’。我回答是的。”

施瓦辛格接著寫道，在很久以前他就應該把這個秘密告訴妻子。“我沒有做出正確的選擇，相反，我把真相藏在心里不常觸及的地方。”施賴弗曾經向施瓦辛格詢問這個孩子的身世，但后者沒有吐露實情。

但是，施瓦辛不認為此舉存在政治方面的問題，因為他在競選時沒有提出有關家庭價值觀的口號。　　

約瑟夫是施瓦辛格趁妻子外出度假期間和米德雷德偷情的產物，當時他正在拍攝電影《蝙蝠俠與羅賓》。在米德雷德的丈夫離開她之后，施瓦辛格開始向她和私生子提供經濟支持。去年5月，施瓦辛格承認了這段丑聞，隨即宣布與妻子施賴弗分居。　　

《全程回顧：我難以置信的真實人生故事》即將在10月1日發行，這是施瓦辛格挽救自身形象的努力。

（來源：中國日報網 歐葉 編輯：周鳳梅）