中國日報網消息:據俄羅斯媒體報道,俄羅斯總統梅德韋杰夫與總理普京的“鐵漢”形象反差很大,可能是因為他長著一張“熊寶寶”一樣的溫和臉孔。但是梅德韋杰夫并不是個“好好先生”,12月23日他突然對財政部長發威,公開要求他注意對他人說話時要禮貌。
事情緣于俄羅斯國家開發銀行總裁德米特里耶夫與財長庫德林的一場辯論。德米特里耶夫提議,應立法設立一個由非經營性機構管理的國家支付體系,原有的各個地區由商業銀行運轉的小系統都應該被納入這個體系。同時他還建議,這個體系由國家開發銀行管理,以后各商業銀行經由國開行展開業務以及與政府協調。
但是庫德林則認為德米特里耶夫的說法是錯誤的:“在他的講話中,德米特里耶夫對于國內支付體系的理解是有爭議的,我甚至可以說連概念上都是錯的。他把強大的管理賬戶體系與設立國內支付體系混為一談了。”
總統梅德韋杰夫聽完后指出,此事有待進一步討論,接著這位“娃娃臉”總統說:“還有件事,小事,但是很重要。在我們國家,傳統上當與在場的人說話時,我們都是用名字和父稱來稱呼對方,不用第三人稱。阿列克謝?列昂尼多維奇,我提醒你下回可別忘了。”
庫德林隨后向梅德韋杰夫道歉。
俄羅斯人的姓名共由三部分組成,按其正常的排列順序分別為名字、父稱和姓。在日常生活交往中,這三部分在稱呼中并不總是同時使用,而是根據不同場合、不同談話對象而有所變化。
(來源:中國日報網 于盟 編輯:婧遠)