洛文杰(David Loevinger):我可以很快地介紹一下,第一,把焦點放在整個系統的機構,不管是銀行還是其它的。第二,保護消費者。所以有一些管理者他們要看機構,就是說整個金融體系是不是安全。會有不同的管理者,他不是負責監管體系的安全,他要負責消費者和小型投資者是不是受到了保護。
還有最后兩個要素,增加對衍生產品的管理和監督,讓更多的衍生產品交易拿到一些市場和交易所,而不要在柜臺上做銀行之間或者銀行跟客戶做交易。我們計劃很重要的一部分,剛才提到了G20峰會。
作為奧巴馬總統中美戰略經濟對話的特別代表,蓋特納財長告訴胡主席,奧巴馬非常期待著胡主席到匹茲堡,不知道胡主席有沒有到過賓夕法尼亞的匹茲堡,因為G20峰會將在那里舉行。我們認為,匹茲堡是一個很好的榜樣,說明一個轉型的城市,世紀初它主要是一個制造的城市(鋼鐵業),可是它已經轉到服務業,衛生、保健、教育、高技術,我們希望全世界來看看美國轉變的不一樣的城市。所以,請來匹茲堡。
G20今后將作為很重要的一個機構,因為我們在美國加強金融監管所做的事情,不管我們做什么都知道,銀行家總是會去那些監管管理最弱的行政區,所以,我們知道我們必須跟中國和全世界的貿易伙伴共同努力,來加強全球金融監管。我們非常高興的是,上次G20峰會的時候,中國已經成為金融穩定委員會的成員,過去叫金融穩定論壇,現在叫金融穩定委員會,這個委員會在制定全球監管的新標準將會發揮很重要的作用。要沒有中國的話,金融穩定委員會不可能在世界上發揮領導作用,所以,我們計劃的最后一部分,也是蓋特納財長和王副總理談到的事情,還有和其他領導人談到的事情,就是我們必須要改革所有國際金融機構,讓新興市場,尤其中國能夠有更大的作用。這是另外一個很熱的話題。
主持人(趙錫軍):有人說過我們應該改革現在的金融結構和金融體系,特別是國際貨幣基金組織的作用,也許有的人會說,我們應該有一個新的主權貨幣,或者一個超級主權貨幣,您的看法如何?
洛文杰(David Loevinger):蓋特納財長說的很明確,他跟中方說了,必須要改革IMF和世界銀行,必須要讓中國有更大的作用,美國將支持中國發揮更大的作用,因為這些機構的正當性和有效性是很重要的,我們需要讓IMF得到更多的資源,讓它成為一個更有效的“消防員”,來很快地解決金融危機。美國國會很快要批準1000億美元,來提供給IMF貸款新安排部門。蓋特納財長會與中國提供永久性資源和捐助,它不是發展的援助,因為我們知道中國是一個大國,但是一個發展中經濟體,這屬于一種投資,在IMF安全的投資,中國會得到市場的回報率。所以,我們希望中國也會對IMF貸款新安排,另外,我們要讓IMF監管更有效,包括對發展中的經濟體以及先進的經濟體。
主持人(趙錫軍):另外,您提到,比如說促進人民幣進一步國際化的努力。
洛文杰(David Loevinger):這也是我們要談的一個重要話題。我們看到了中國正在采取的措施,就是要讓上海變成一個國際金融中心,而且要逐步有序地開放它的資本賬戶,要繼續發展它的金融部門,促進香港作為人民幣中心,所有這些措施我們都歡迎。