“我家篩水的篩子已經不好用啦，因為太多土把篩眼堵住啦，”張彥琴的小女兒說到。14歲的小女孩說自己已經記不清上一次什么時候洗澡和刷牙了。她家曾經一年收到過2000多元捐助，但是捐助很快就花光了。家里有四個孩子，最小的12，最大的18歲，都要上學，      一年要花費2萬多。家里還有兩個多病的老人，醫藥費也是一筆很大的開支。

“一碗牛肉面都要10塊錢啊，”張說。

張彥琴和她的丈夫都是文盲，很難在城里找到工作。每天早上六點鐘，天還蒙蒙亮，張就出去打羊草了。涼風刺骨，她把自己裹在厚厚的黃色毛衣里面，臉凍得通紅。

她說等下羊羔了，一個羊羔能賣400多元。

“日子不容易啊，但是好歹是靠我自己。這樣我也好受些，”她說。“我希望我的小孩們也學習自力更生。”

村支書張新琦說，村里42戶人家中的12戶都開始經營養殖業，村里也給相應的支持。一些村民嘗試養豬，不過失敗了。但是養羊容易成功，所以很快在村里推廣開來了。

“光靠救濟要把人養懶啊，”村支書說。“那叫等，靠，要。要過好日子就不能等，靠，要。”

雖然有大量的救濟和善款，寧夏山區農民的平均收入仍舊只有三千多元，只有全國平均水平的一半。

“要把輸血型的扶貧模式，改為造血型，”寧夏自治區政府的報告中稱。除了政府捐款救濟，寧夏還推出了“黃河善谷”慈善工業園區，為貧困和殘疾人口提供培訓和就業機會

33歲的楊彥平就是通過學習養殖技術擺脫了貧困，走上致富之路。

“2009年我父親去世，家里開銷很大。地里的收成又因為干旱幾乎絕收，”他說。“我當時真是太絕望了。”

但是楊沒有等著吃救濟，他借錢買了3只羊搞起養殖。現在他家有將近60只羊和5頭牛。一年有了3萬多元的收入。

“自己創業當然有風險。什么事情沒有風險呢？”他說。“但是要過好日子就必須要承擔風險。”

楊的兄弟媳婦鄒曉梅以前在銀川的一個百貨大樓當銷售員。自從加入了養殖業，她感覺自信多了，辭去了銷售的工作，全身心干起了養殖。

她說她特別喜歡趕著羊在大山里走，覺得特別自由，特別放松，經常高興得唱起歌來。

“山丹丹開花，紅艷艷呀——”她說著說著就唱起來了。濃重的寧夏口音里拖著長長的調子。

“你必須相信農民們有致富的能力，”寧夏小額貸款公司的董事長龍治普說道。

2011年，他的公司為7686個客戶提供了3000到20000元的貸款。大多數農民用貸款投資了養殖業。

還貸率高達99.99%，龍說他希望把業務擴展到寧夏南部山區。

“錢需要通過市場規律流動到農民手里。過度依賴救濟會導致貧困的惡性循環，腐敗，扭曲市場甚至更嚴重的貧困，”他說。

有時善款很難到達最困難的人手里，一個寧夏非政府助學計劃“晨曦計劃”的負責人李均說道。錢很有可能被村干部，或者跟村干部熟的人拿走了，但是技能和產業不會被拿走。

但是對于一些自己無法“造血”的特困人群，慈善救濟還是必要的，不過需要政府的嚴格監督。

51歲的劉正鳳和她13歲的女兒相依為命。因為背部曾經受傷，劉靠著種玉米一年只能掙上一點生活費。她女兒一年收到“晨曦計劃”330元的助學金。李說，這些錢微不足道，但是能夠給人心靈上的安慰。

“我們只能做到這些了，需要幫助的人太多了，”李說。“現在都說中國富了，是第二大經濟體了，但是這里還有很多很困難的家庭。不要忘記他們。”