9. Don't offer an umbrella to a friend. The word for umbrella (傘, sǎn) sounds similar to (散 sàn), to break up, and the gesture could be interpreted as meaning that you don't want to see your friend again.
How to make friends with foreigners | You know you are in China when | China's leftover women-intelligent and charming |
The original piece: http://bbs.chinadaily.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=808917&highlight=taboos
[ChinaDaily online forum offers people from all over the world and all walks of life the opportunity to share their thoughts and feelings. Join us now! BBS:bbs.chinadaily.com.cnBlog:blog.chinadaily.com.cn]