无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Libyan forces prepare major knockout

[ 2011-03-18 10:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Libyan forces were mobilizing for a major knockout against rebels to recapture rebel strongholds of Benghazi and Misrata as the world is mulling a no-fly zone over the unrest-torn North African country.

Libyan government forces have called on rebel militants to lay down their weapons and have promised to pardon anyone who would give up resistance. They also urged residents in the two cities to leave rebel-held locations and arms storage areas.

Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said on Thursday that the action by the UN Security Council should stabilize the situation in the country, terminate violence against civilians as soon as possible and pay attention to concerns from Arab and African countries. Holding the council's rotating presidency, China immediately called for it to consult about the issue after a request from Arabic members and play a constructive role in the consultation, Jiang said.

China always advocates that Libya's sovereignty and territorial integrity should be respected, and the issue should be solved through dialogue peacefully. The discussion of relevant issues is ongoing and no agreement has been reached among the council's members, she said.

On Wednesday, Libyan leader Muammar Gadhafi's son Saif al-Islam said government forces were approaching the largest rebel stronghold of Benghazi and all military operations against the rebels would be over in 48 hours.

Saif al-Islam told reporters that Benghazi, the second-largest city in the country, would fall whether the UN Security Council agreed to impose a no-fly zone or not. "Everything will be over in 48 hours," he declared. Deputy Foreign Minister Khaled Kaaim said earlier about 3,000 rebel militants were still fighting in Benghazi.

Witnesses said on Wednesday that a military airfield southeast of Benghazi was bombed. In Misrata, 150 km east of Tripoli and the country's third-largest city, residents said government forces launched a fierce offensive with tanks and artillery from three directions. Water supplies halted in several neighborhoods.

Gadhafi said his forces would fight a "decisive battle" on Thursday to recapture Misrata and called on loyalists to take up arms to join the army.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Libyan forces prepare major knockout

About the broadcaster:

Libyan forces prepare major knockout

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn