據韓國媒體8月20日報道，韓國對朝鮮援助物資分配情況進行監督的民間團體“兒童肩并肩”總負責人崔慧慶20日表示，在朝鮮當地可以感受到因對朝援助中斷而帶來的各種問題。 “兒童肩并肩”上月接受政府的批準向朝鮮平安南道南浦兒科醫院捐助了價值高達1.46億韓元(約合人民幣80萬元)的面包材料和奶粉。8名團體相關人士為了監督援助物資的分配情況14日通過中國訪朝，在完成工作后17日回國。此次是樸槿惠政府成立后國內民間對朝援助團體首次訪朝。

崔慧慶當天接受韓聯社采訪時表示，朝方對此次援助表示了感謝，并真心誠意地配合了我方的工作。這可以看做是為改善韓朝關系而顯示出的誠意。訪朝人士除了監督援助物資的分配情況之外，還一道尋訪了南浦兒科醫院，了解了醫院的運營情況。

“兒童肩并肩”2009年對南浦兒科醫院新建住院部提供了援助，后因韓朝關系惡化不得不中斷援助。民間對朝援助在2009年4月朝鮮發射遠程火箭之后一度被中斷，后又重啟。2010年“天安艦事件”之后的“5·24對朝制裁”使得援助在事實上已經中斷。南浦兒科醫院在援助中斷后，雖靠自身的努力繼續運營，但依舊面臨很多困難。

崔慧慶表示，朝鮮利用已有的物資為了繼續運營醫院花費了很多心思。但如果韓方不提供醫療設備等方面的援助，朝方在采購方面將遇到困難。今后援助重新開始的話，改善因中斷援助帶來的問題是首要課題。她還表示，當地居民看起來比之前顯得輕松。

訪朝代表人士還表示，平壤市內的建筑比兩年前外觀上大有改善，外國游客也顯著增多。但因是為了監督分配情況而訪朝，因此未能具體掌握當地兒童的營養狀態和糧食是否充裕等情況。

上述“5·24措施”是指韓國政府于“天安艦事件”發生后的2010年5月24日采取的一項措施，即除了開城園區以外，全面中斷韓朝貿易。“天安艦事件”是指2010年3月韓國“天安號”警戒艦在西部海域值勤時因發生爆炸而沉沒的事件，艦上104名官兵中僅有58人生還，其余46名船員和1名搜救隊員共47人遇難，韓國政府懷疑爆炸事件系朝鮮所為。

（來源：中國日報網 信蓮 編輯：蔡東海）