中國日報網環球在線消息：2007年4月10日，新聞出版總署副署長柳斌杰一行先后到中國圖書進出口（集團）總公司和中國教育圖書進出口總公司就出版物“走出去”狀況調研。柳斌杰強調，“要高度重視信息化建設在‘走出去’中的重要作用”，“固守傳統的出版方式遲早會被淘汰”。
在中圖公司，柳斌杰參觀了中國圖書對外推廣計劃工作小組辦公室及中圖公司網絡數據維護中心，并觀看了該公司的海外圖書采選系統、“中圖報刊”客戶服務網站和中圖鏈接服務網站現場演示。在仔細聽取了中圖公司黨委書記、代總經理焦國瑛的有關工作匯報后，柳斌杰對該公司注重導向、服務大局、深化改革、加快發展、開拓創新的做法給予了充分肯定。他指出，中圖公司多年來已經成為出版物引進的主渠道，同時也是“走出去”的生力軍和行業進行國內外交流的重要平臺，今后要著力加強三方面工作：一要充分發揮多年來建立的出版物引進主渠道優勢、經濟實力優勢、市場網絡優勢、人才優勢、制度保障優勢及豐富的工作經驗，進一步做強主業。二要進出并舉，以進帶出，利用好兩種資源、兩個市場，特別是要加強“走出去”業務，通過各種渠道擴大中國文化在世界的影響力。三要堅持改革創新，不斷提升發展能力、管理能力、市場應變能力、抗風險能力以及創新能力。
在教圖公司，柳斌杰深入到各部門與員工交談了解情況，并仔細聽取了該公司總經理周思的有關工作匯報。柳斌杰對該公司堅持經營理念創新和技術創新的做法給予了充分肯定。對于如何進一步推動中華文化走向世界，柳斌杰指出，需要大家重點研究解決這樣幾個問題：一是如何改變目前我國出版物走出去整體水平比較低和品種單調的狀況，爭取早日進入國外主流文化社會。；二是如何規范“走出去”市場，避免同業互相殺價的惡性競爭。；三是如何構建科學、和諧的產業鏈，形成競爭合力。；四是如何把國內外兩個市場很好地結合起來；。五是如何制訂利用好各種國家優惠政策。柳斌杰特別強調，要重點考慮如何利用高新技術平臺來作“走出去”支撐，這將是下一步出版物走出去的主體方向。
中國出版集團公司總裁聶震寧、副總裁劉伯根，新聞出版總署出版物發行管理司司長范衛平，對外交流與合作司司長張福海、副司長謝愛偉，圖書司副司長王英利，人民教育出版社副社長尹鴻祝等分別陪同調研。
（作者：王波 編輯：王晶 來源：中國新聞出版報）