中國日報網環球在線消息:2004年3月25日,盧偉光對這一天記憶猶新。
這一天,在巴西亞馬孫河南端馬托格羅索州的一間普通辦公室里,中國安信地板(今安信偉光(上海)木材有限公司)總裁盧偉光簽約買下了當地150平方公里的原始森林,成為第一個在巴西擁有原始森林的中國商人。8個月后,他又買下850平方公里的森林,成為擁有巴西森林最多的一個外國人。
“當時覺得順理成章,是個符合邏輯的商業行為而已——出于需求,為了競爭,為了保證供應。很正常,沒什么了不起的!2007年春節后上班的第二天,盧偉光坐在上海的辦公室里回憶說,“當時完全沒有預料到社會上的反應會那么強烈。所有過高的和過激的評價都是我沒有預料到的!
外界的反應的確超出了商業邏輯:中國媒體把他稱為“民族英雄”,認為他在海外的一系列商業行為幫助中國制造擺脫了“打工”命運;而巴西當地媒體則質疑:盧偉光一個外國人,憑什么介入自己國家的資源性開發?
壓力和榮譽從這一天開始就接踵而至。
潛意識的堅冰
作為一個中國商人,盧偉光很清楚自己在巴西當地為何難以被信任。
“南美人受發達西方國家慣性思想的影響很深,他們根深蒂固地認為中國人是貧窮的、不發達的,可信度也比較低。他們的潛意識是反對你的,尤其是敏感的資源型行業——他們覺得,這些天然資源都是我們的,不是你的。你一個中國人,把我們的資源拿去,他就不服氣!
反對的聲音主要來自兩個層面:一個是競爭層面的商人,來自這個層面的反對最多。
“人家本來在自己國家活得好好的,你一進來,價格便宜,質量又好,當然影響人家的就業和競爭力。”另一個是社會層面的環保人士。不斷有環保組織質疑說,大量砍伐森林會破壞生態環境。
一個外國商人,以被動的角色在一個陌生的環境里求生存,所有反對、質疑、排斥甚至抵制似乎都是先天地存在的。問題在于,能否融化潛意識的堅冰,建立和當地商業的一種和諧的相處方式?
通過技術、規劃和提高成本,環保問題相對容易解決。安信把在巴西的森林分成25塊,每一塊都有GPS遙感衛星,對每一棵樹的樹齡進行輪伐檢測,據此判斷它的開發時間和開發價值。在所有樹種里,小樹、水土容易流失的樹、有動物和鳥類的樹、60年以上樹齡、樹徑大于50厘米的樹都是不被采伐的。
“我是外國人,在明處。如果巴西人和我都做不好,我肯定是更受人關注的那個。所以我只有自己做得好,沒有漏洞,合法又合乎規則,讓人家沒話說。這是我生存的惟一方法!
相比之下,來自商業競爭層面的矛盾要更復雜。
“跨國生意本來就相當不容易做成功。而且木材還是資源性的,就更困難。難點在于,資源的東西是有限的,它是暢銷貨,你要取得它,不僅要付出金錢——全世界要用它的人都會拿錢買,你又不可能比人家貴很多,那樣買來你也生存不了。你要用一個合理的價錢,你就要真誠、感動、深入!
“首先,你要把利益讓給他們一點!北R偉光說,“當初巴西人為何愿意把大片森林賣給一個中國人?就是因為我愿意和他們分享利益。如果我是去搶人家飯碗的,一定沒人支持我!
巴西原始森林有超過三萬個木材品種,其中被認識和經常使用的不到30種,很少有人愿意投資開發不為人知的木材資源。但是盧偉光做了這件事情,他對當地工人進行技術培訓、在自己的渠道和市場宣傳不為人知的木材,開發它的商業價值、調研哪些品種的木材投入最少產出最多,并且和巴西人分享成果。盧偉光相信自己承擔的這些商業風險會得到回報。
“還有,你要愿意幫助他們。有時候要少計較一些利益,尤其是在利益發生沖突的時候!彼f。
2001年,盧偉光在巴西做了一次心甘情愿的賠本生意。那年春節期間,由于市場普遍看好,很多亞洲商人都增加了訂貨量。但是按照傳統習俗,很多裝修工程在年節時候都停工了。沒人買貨,商家手里的資金一下子緊張起來。恰好當時印尼盾暴跌,于是很多人轉向印尼采購。當時盧偉光和巴西的供貨商之間沒有合同,只是口頭承諾。但是思量之下,盧偉光還是把錢打到對方賬戶,要求發貨。貸款利率加匯率損失,一下子安信損失了1700多萬元人民幣。
“我完全可以不買。100個人里面已經有99個人不去買了。但是我明知虧本還是買了他的貨,他知道以后,就會想什么時候要讓我把錢賺回去!北R偉光說,“信用很重要,信用不保住的話,你就永遠沒有翻身的機會。今天損失的錢是有限的,你只要保留這種生存的機會,就還有未來!
盧偉光在巴西做生意已經有9年了,他說自己已經把這里的河流、街道和森林當作自己的第二祖國。多年的積累讓他終于獲得了當地商人的信任:供貨商們給了他木材采購優先權;他現在在巴西采購木材已經不用信用證;甚至還有當地朋友對他說,如果你是巴西人,我們就選你做巴西總統。
“有的中國人走出去,目光很短淺,就想賺一筆錢。很多不合規的生意、短期的行為、小聰明的生意,都傷害了當地人的利益,當然受人家敵視。我們要檢討自己:你來這個國家,就要把這個國家當成自己的國家一樣。雙方共同發展,你要為這個國家創造雙贏。用這樣的心態去做,時間長了肯定受人歡迎,反之肯定受人敵視、排斥!
盧偉光自豪得很。連安信公司的小小紙水杯上都印著他自己的頭像,寫著“森林之子,傳奇品質”的字樣。他覺得自己在當地已經建立了一個中國商人的好形象——“講信用,樂于助人,有愛心,很勤勞,還不笨”。
文化的磨合
盧偉光在巴西經歷的最傷心的教訓是在2005年。這一年,他找到5名巴西當地的印第安人(包括一名酋長)做安信地板的代言人,并且來中國進行了78天的巡回宣傳。
這件事情在巴西國內引起了很大的輿論反響。支持的人認為,應該讓印第安人和社會接觸;反對的人認為,印第安人就如神祉,應該被國家養著,怎么能讓一個外國商人利用呢?
盧偉光至今仍然覺得遺憾和委屈:“我們的初衷是想回報這個國家,幫助當地的弱勢群體。本來準備贊助他們修房子和完善醫療,也許還可以幫助他們把手工藝品變成商品銷售出來,改變他們的經濟狀況。但是最初的計劃不但沒有完全實現,還連累了別人,我覺得非常內疚!
在巴西國內輿論的反對下,不但聯絡這項活動的當地印第安基金會秘書長被政府解職,就連部落在繼續獲得政府援助的問題上也遇到了阻撓。
盧偉光事后反省和總結:自己自以為已經是“巴西通”,但原來對于當地文化的了解還是不夠深入。“你對于一個陌生的國家,永遠沒有辦法最深刻地了解,因為那不是你的祖國。如果你們的理解是不一樣的,那么就產生分歧。產生分歧你永遠是輸的,因為這是他的國家不是你的國家!
因為文化差異造成的誤解和分歧有很多。比如,中國人說話委婉,不會直接說“NO”。有一次,盧偉光不想買對方的某種木材,就說“等我生意好的時候再來買”,沒想到巴西人完全聽不懂這個托辭,仍然大量生產這種木材。最后為了信用,盧偉光不得不買下自己不需要的貨物。
巴西是個“懶散”的國家。這里的匯率常年波動巨大,老百姓手上的錢今天能買兩瓶啤酒,明天可能就只能買一瓶。這導致當地人有著在中國人看來非常奇特的消費習慣——注重生活享受,如果明天還有錢花,今天就不愿意去掙錢。這種文化氛圍中,如果著急出貨需要員工周六加班,即使按照勞動法出兩倍工資,工人們也很難答應。他們覺得這個時間是上帝安排給他們跳舞踢球的。
盧偉光的辦法是,讓當地的經理去處理這件事情。最后,巴西經理在周五下午安排了一場球賽,讓工人們先盡興,第二天他們就會比較愿意來加班。
為了吸引優秀員工,安信甚至在建工廠之前,就先在旁邊修好一個燈光球場!盎艘话俣嗳f人民幣,要換了在中國,我才舍不得呢!
盧偉光的感慨是:“中國人之間都不好了解,那你怎么讓外國人了解你?語言文化差異、心理防備,都是永遠存在的。你怎么打破這個堅冰?其實在走出去的時候,商業規則和策略已經退到另外一個層面——中國人都會做生意,三十六計都全了。相反,對于精神層面的要求要更多——理解人、了解人、研究人!
從兩年前開始,盧偉光開始堅持留長發。他解釋說,因為自己不愿意看起來像個商人。
一個中國商人在走出去的時候如何和當地社會和諧相處——對此,盧偉光的確做了很多,他也的確得到了很多。問題在于,這些倫理上的積極努力是否能抵消跨國商業風險?
這個世界也許是平的,但有時候也是傾斜的。在去年夏天的巴西大選中,盧偉光和巴西總統盧拉的私交就成為反對黨攻擊盧拉的武器之一。這場輿論風波結束后,盧偉光也在反思自己的巴西模式:目前巴西貨源占安信全世界原材料進口的70%,這個數字已經保持了好幾年。形成路徑依賴以后,一旦巴西有政策變化,公司就會處于被動的局面。
意識到這一點,盧偉光已經在嘗試開拓非洲和俄羅斯市場,盡管困難重重——眾所周知,俄羅斯市場對于中國商人的排斥比巴西有過之而無不及。
(來源:《中國企業家》 記者:雷曉宇)